Somewhere between a Bhoiravi at dawn and a Bhairavi at dusk, between a veena’s sustained drone and a sitar’s plucked resonance, between the Carnatic concert at Chennai’s Music Academy and the Kolkata Dover Lane festival, India’s two great classical music traditions meet and diverge. Hindustani and C…